Es teicu: "katrā [grupā] kaut kas skaitās populārs/kruts, ja tas patīk pietiekami daudziem no šīs grupas", tas nozīmē, ka, piemēram, Latvijas metālistu vidū Metallica ir populāra grupa (lielam procentam grupas dalībnieku tā patīk), bet visu Latvijas iedzīvotāju grupā Metallica nav ļoti populāra (salīdzinoši mazam procentam grupas dalībnieku tā patīk).
Tā to vārdu ikdienā lieto, visbiežāk attiecinot to uz vienas valsts iedzīvotājiem, bet tīri bieži norādot citu grupu.
Daži piemēri no Googles pirmās lapas, meklējot vārdu populārs:
"Cik populārs Igaunijā ir volejbols?"
"Tomēr arī domāju, jūs man piekritīsiet, ka pārāk populārs tas RSS nav. Blogeru aprindās varbūt jā, bet ārpus tām?"
"Populārs cilvēks bibliotēkā"
Jā, vienmēr var piemeklēt grupu, kurā kaut kas ir ļoti populārs. Oriģināli uzdodot jautājumu, ar "kruts" un "populārs" domāju (bet nepateicu) "Latvijā" / "Rietumos" populārs.
P.S. Laikam sanāk, ka daudzas figņas ir nevis populāras vai krutas, bet vienkārši slavenas - nevienam īsti nepatīk, bet visi par to kaut ko ir dzirdējuši.