July 11th, 2008

Biale kwiaty! Cztery pory roku?

Biale kwiaty?
Cztery pory roku?
Gorski wod?

Kas gan būtu domājis, ka man nāksies jaunajā darba vietā apgūt poļu valodu?
Es jau noteikti nebiju ko tādu iztēlojusies!

Redz taču saskaroties ar poļu ražotājiem un to produkciju, es tagad zinu kā poliski ir - balti ziedi, četri gadalaiki, sausa un normāla āda...un vēl dažas pilnīgi nelietderīgas frāzes :D

Bet izrādās, ka manām mocībām saprasties ar poļu veļas līdzekļiem, gaisa atsvaidzinātājiem un depilatoriem pienāca beigas, jo es pēc 2h mocībām secināju, ka tur taču ir arī EAN kodi!
(priekš nūbiem, tas ir tas kods, kas paslēpts bar-kodā)
Tagad darbu pēc manas un kolēģes vadītās iniciatīvas darbu pie garā produktu listes ašifrējuma ir pārņēmusi blakus atrodošā nodaļa, kurai ir pieeja lielai EAN kodētai datubāzei :P

Savukārt kolēģe mani tagad augsti ciena, jo pati bija veselas 4 dienas jau mocījusies cenšoties atšifrēt poliskos nosaukumus pret mūsu datubāzē angliski kodētajiem, bet tā arī nebija aizdomājusies, ka varētu taču izmantot kaut kā tos EAN kodus...
Tagad esmu ieguvusi - ģēnija - statusu savā kabinetā! :DDD
Tags: ,

September 2013

Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Powered by Sviesta Ciba