Axa

Visiem interesentiem informēju, ka ir iespēja apgūt tehniskās tulkošanas iemaņas un pēc tam iegūt stabilu darbu progresīvā uzņēmumā - Tildē.

IT tulkošanas skola

Lai jaunākās IT tehnoloģijas ienāktu ikviena datorlietotāja mājās, tām ir jārunā mūsu valsts valodā. Tāpēc Latvijā strauji attīstās jauna joma - IT produktu tulkošana un pielāgošana vietējam tirgum jeb lokalizācija.

Lai uzlabotu šīs nozares speciālistu zināšanas un veicinātu tulku specializēšanos tehnisko tulkojumu sfērā, augstskola "Turība" sadarbībā ar vadošo lokalizācijas uzņēmumu Baltijā sabiedrību "Tilde" ir izveidojusi jauno IT tulkošanas skolu. Maija mēnesī ar moto "Nosaki modi jaunajās tehnoloģijās Latvijā" ir sākusies dalībnieku uzņemšana.

Mācību programma:

· Tulkošanas programmatūras (Trados, Helium) lietošana

· Stilistika IT tulkojumos

· Ātrrakstīšana

· Tehniskās tulkošanas pamatprincipi

· Latviešu valoda praksē

· Finanšu attiecību kārtošana

· Darbs projektos

Apmācību sākums: 12. jūnijs.

Apmācību ilgums: 3 nedēļas.

Apmācību laiki: darba dienās no 9:00 līdz 17:00.

Sekmīgajiem IT tulkošanas skolas audzēkņiem sabiedrība "Tilde" piedāvās darbu, kā arī apmaksās mācību maksu. Par sekmīgiem tiks uzskatīti tie dalībnieki, kuri būs izturējuši IT tulkošanas skolas uzņemšanas konkursu, apmeklējuši visas nodarbības un nokārtojuši gala pārbaudes darbu.

NB! Sabiedrība "Tilde" patur tiesības iekasēt pilnu mācību maksu 300Ls apmērā no tiem IT tulkošanas skolas audzēkņiem, kuri pamet mācības pirms apmācību beigām bez objektīviem iemesliem, kā arī tiem, kuri nenokārto pārbaudes darbu - tulkojumu no angļu latviešu valodā.

Vietu skaits ierobežots - kursā tiks uzņemti 20 audzēkņi!!!

Pieteikumu un motivācijas vēstuli sūtīt līdz 2.jūnijam uz e-pasta adresi valoda@turiba.lv

Sīkāka informācija pa tālruni 7605001(Lāsma) vai arī pa e-pastu lasma.kautina@tilde.lv.