paldies.
piedalījos diskusijā, kurā viens no viedokļiem bija, ka latviešu valodā lepoties nozīmējot:
"1. Justies pašapzinīgam, pārākam par citiem (ar ko) un paust to (izturēšanās veidā, rīcībā, runā).
2. Ietiepīgi pastāvēt (uz ko), klīrēties”
Tātad netikums.
Manā izpratnē šim vārdam arī ir pozitīva nozīme: būt gandarītam, priecāties par saviem vai citu sasniegumiem.