- 21.10.10 22:59
- TV sižets par izrādi Latgola.lv: atcerējos nupat Lietuvā redzējis lietuviešu autora stāstu "Es runāju latviski" - pilns ar "aktuāliem" (LR1 repertuārs u.tml.) citātiem latviešu valodā. Šķita, ka varētu būt aizraujošs "skats no malas". Tikai nesaprotu, kā tādu varētu tulkot. Pārtulkos visu leišu valodu latviešu valodā, nevarēs vairs saprast, kur citāts, kur kas.
- 2 piezīmesvieta jūsu piezīmēm
- 22.10.10 09:17
-
Varbūt to, kas latviski, jātulko uz lietuviešu valodu?
Offt. - kā var ar Tevi sazināties ārpus cibas? Uz jūzerinfo norādito meilu var rakstīt? Man viens jautājums darba sakarā. - Atbildēt
- 22.10.10 09:22
-
Aha, tas ir īstais
- Atbildēt