|
Jūnijs 9., 2005
08:43 Vakar skatījos filmu "Stigmata".Filma kā filma ar labiem specefektiem.
|
Comments:
jaa, bet tiklab "Da Viņči" kodā tas ir citādāk ;) Bet labāk :)
da vinči ir vairāk izdomas, bet stigmatātomēr fakti. par vatikānu, kas slēpj info.
:) Kas to lai zina. Tikpat labi arī stigmata var būt izdomājums...
sākumā minēti paši galvenie fakti, par Svētajiem rakstiem, Bībeles daļu, ko rakstījis Jēzus.
A kā Tu zini, ka Jēzus vispār kaut ko rakstīja? Cik zinu, tad viņš sludināja...
Lai vai kā, bībele oriģinālvalodā pavisam nav tāda, kādu to šodien mēs lasām, daudzi vārdi tos tulkojot ir ieguvuši citu nozīmi un līdz ar to arī faktus.
atsevišķiem vārdiem varbūt nav tik lielasn ozīmes, kā tieši jēgai un satura izpratnei..
pati esmu tulkojusi tekstus no sengrieķu valodas un latviešu, tāpēc zinu, cik tas ir sarežģīti un kā visu var mainīt.
|
|
|
Sviesta Ciba |