Ir, ir smagi.
Vienai filmai vienreiz taisīju subtitrus - brīžam jau pagalam piegriezās. Un ātri arī negāja.
Turklāt arī tulkot ir jāmāk ;)
Ja kas, es varētu uzmesties par redaktoru. Man ir zināma pieredze tulkošanas lietās, khe, khe...
Vienai filmai vienreiz taisīju subtitrus - brīžam jau pagalam piegriezās. Un ātri arī negāja.
Turklāt arī tulkot ir jāmāk ;)
Ja kas, es varētu uzmesties par redaktoru. Man ir zināma pieredze tulkošanas lietās, khe, khe...