| |
[Aug. 16th, 2022|08:11 pm] |
Saprātīgais cilvēks(latīņu val. homo sapiens) ir apveltīts ar saprātu un mācīšanās spēju.
Dzīvot — ir karot pret tumsas spoku,
Kas mums sirdī un smadzenēs mīt;
Dzejot — spriest tiesu ar stingru roku
Par sevi pašu un netaupīt.
Henriks Ibsens, Pērs Gints/ atdzejojis Rainis, Nemierīga sirds
To live is to war with trolls in heart and soul.
To write is to sit in judgement on oneself
Å leve er – krig med trolle
i hjertets og hjernens hvelv.
Å dikte, – det er å holde
dommedag over seg selv |
|
|
| Comments: |
Trollim mūsdienu pienesuma konotācijas varētu atšķirties no skandināvu mitoloğiskajām, tāpēc 'tumsas spoks' šajā gadījumā šķiet visai veiksmīgs, manuprāt. | |
![[info]](http://klab.lv/img/userinfo.gif){kind=small}