Kino - Šreks 2 [entries|archive|friends|userinfo]
Kino

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Filmas.lv Forum Cinemas Kinogalerija Acmefilm Rakstīt! ]

Šreks 2 [26. Okt 2004|00:59]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry

kino
[austrinjsh]
[Garastāvoklis: |zaļš!]

Šodien bijām ar [info]janxz bērnu pārpilnajā zālē uz filmu/multenīti Šreks 2. Cēlāmies agri - priekš brīvdienām, bet nenožēlojam. Bijām kino jau 11os. Pilnīgi pietika laika lai izlauztos cauri maziņo bērniņu pūļiem (nepārspīlēju) un ieņemtu savu vietu...(:

Filma jauka, pārsmieties var. Šo filmu noteikti neiesaku vienkārši vilkt dc++, jo nezinu gan vai izdosies atrast šo filmu ar latviešu dublējumu. Ja izdodas - iemet man useri un hubu. Paldies. (:

Anyway - neesmu redzējusi pirmo Šreku, bet man viss bija skaidrs. Tā, kā pat tie, kas nav redzējuši pirmo var skatīties normāli, bez visu laiku jautāšanas kādam, kas tas, kas šitais.
Jauki skatīties, kā visi mazie bērneļi spīdošām acīm priecājas par filmu un to, ka beidzot saprot. Un prieks, ka ir iespējams skatīties multeni, kurā visi vecāki visu laiku nerunā, tb netaisa sinhrono tulkojumu bērniem, lai ir bijusi jēga vest tos uz kino. Kaut nu pārējās multenes arī dublētu!

Acis? Ar bērna acīm skatoties visas 5cas!

Šreka 2 fotogalerija
Linkmans komentārs

Comments:
[User Picture]
From:[info]janxz
Date:26. Oktobris 2004 - 01:08
(Link)
Un ar pieaugushaa aciim ariidzan 5 zvaigznes :D
es gandriiz no kreesla nokritu kaa patika
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 01:09
(Link)
atceros, atceros...((((:

turururururururuttuuuuuUU!

taurīte/rokijs...
[User Picture]
From:[info]f
Date:26. Oktobris 2004 - 02:32
(Link)
man arī dikti gāja pie sirds tā multenīte :)
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 02:58
(Link)
skatījies kino?

[User Picture]
From:[info]f
Date:26. Oktobris 2004 - 03:01
(Link)
nop. mājās uz pc, bet bija labi arī tāpat :)
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 03:03
(Link)
sk.
miegs nenāk?
[User Picture]
From:[info]f
Date:26. Oktobris 2004 - 13:17
(Link)
nāca :D
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 13:24
(Link)
haha...man arī...tieši pēc šī komenta nolūzu...
[User Picture]
From:[info]ezic
Date:26. Oktobris 2004 - 07:32
(Link)
latviski klausoties zaudē iespēju dzirdēt kaķīša spānisko akcentu Banderasa izpildījumā.
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 13:20
(Link)
mhm. taisnība. un kā viņš tur dziedāja...
From:[info]benvenuto
Date:26. Oktobris 2004 - 09:02
(Link)
latvieshu dubleejums jau nu gan mani pilniigi neinteresee. shreks ir ierunaats origjinaalvalodaa tik kolosaali, ka paarmuldeet paari ir greeks. lai tas dubleejums latviski paliek tiem, kam veel nav 12.
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 13:22
(Link)
nu nez nez... noteikti noskatīšos arī angliski...gan jau ka orģinālvalodā ir ļoti interesanti...reizēm pat interesantāk.
[User Picture]
From:[info]ns
Date:26. Oktobris 2004 - 09:19
(Link)
man arī ir plāniņš noskatīties no sākuma angliski un tad aiziet tīri ievērtēt dublējuma kvalitāti, bet enīvej - lieliska recenzija:)
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 13:24
(Link)
mja. man nebija tās iespējas noskatīties pirmo reizi angliski. bet tagad velku. skatīšos un paļaušos uz atmiņu.(:

//paldies(: prieks, ka neesmu zaudējusi iespēju uzrakstīt ko ciešamu...:P
[User Picture]
From:[info]ns
Date:26. Oktobris 2004 - 13:59
(Link)
nu es angliski skatīšos tikko būs kāds brīvs brīdis

you're welcome
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 14:10
(Link)
mja. es skatīšos pēc pārdesmit stundām, kad šams novilksies...(((:
[User Picture]
From:[info]illumine
Date:26. Oktobris 2004 - 19:27
(Link)
Latviešu dulbējumā tā filma absolūti nerullē, jo diezgan bezemocionāli ierunāta salīdzinājumā ar oroģinālo versiju. Puse no tās multenītes ir aktieru balsis, kuras latviešu valodā gan diemžēl nav ne pustik iespaidīgas.
[User Picture]
From:[info]austrinjsh
Date:26. Oktobris 2004 - 23:22
(Link)
oriģinālās versijas gandrīz vienmēr ir labākas...(;