te mana maajina - [entries|archive|friends|userinfo]
cugu

[ userinfo | sc userinfo ]
[ archive | journal archive ]

[25. Jan 2011|23:55]
Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
biju gatava derēt, ka filmu, kur visi policisti ir pataisīti par virsniekiem (officer, kā nekā), un teikumu konstrukcijas: "ņem naudu, vatsona kungs" ir normālas, tulkojis ir neviens cits kā "visi labie rezervēti" kungs. un nekļūdījos ne par matu. kaut gan filma, jāsaka, bija vēl sliktāka par tulkotāju.
Linksaki?

Comments:
[User Picture]
From:[info]murks
Date:26. Janvāris 2011 - 00:07
(Link)
kurš ir visu labo rezervēšanas kungs?
[User Picture]
From:[info]daarta
Date:26. Janvāris 2011 - 13:13
(Link)
brīzes jaunskungs.
[User Picture]
From:[info]chimera
Date:26. Janvāris 2011 - 09:06
(Link)
es kādreiz gribētu savākt visas vai vismaz spilgtākās viņa tulkotās filmas [bet kantoris jau nemet uz servera ierunātās :(] un sarīkot neaizmirstamu seansu savam un draugu priekam,.