|
25. Jan 2011|23:55 |
|
biju gatava derēt, ka filmu, kur visi policisti ir pataisīti par virsniekiem (officer, kā nekā), un teikumu konstrukcijas: "ņem naudu, vatsona kungs" ir normālas, tulkojis ir neviens cits kā "visi labie rezervēti" kungs. un nekļūdījos ne par matu. kaut gan filma, jāsaka, bija vēl sliktāka par tulkotāju. |
|