lavendera -

October 18th, 2018

09:37 am
Atvēru paralēli palasīt "Mazos, brīvos ķiparus" un "Mazo, brīvo cilti".
Dramatiska garšas atšķirība jau pirmajās divās lapās.

(4 ir | apliecini to, ka esi)

Comments:

From:	nova
Date:	October 18th, 2018 - 09:53 am

(Link)

kuram tulkam par labu?

(Reply to this) (Thread)

From:	lavendera
Date:	October 18th, 2018 - 10:01 am

(Link)

Jaunajam. Ķipari ir atbaidoši sausi un sterili, bet to tiešām var konstatēt tikai salīdzinājumā - ja esi ēdis tikai sausiņus, pat nenojaut, ka pasaulē pastāv arī sviestmaizes...

(Reply to this) (Parent)

From:	mirdza
Date:	October 18th, 2018 - 06:49 pm

(Link)

Paldies par atsauksmi. Būsim izlasīt arī jauno.

(Reply to this) (Thread)

From:	lavendera
Date:	October 19th, 2018 - 09:03 am

(Link)

Vakar pabeidzu un secināju, ka ķiparus droši varu pārdot par lētu naudu. Bija tikai kādas trīs sīkas nianses, kuras būtu derējis paņemt no vecā tulkojuma (kaut kādi daži izsaucieni vai treššķirīgas personas dzimums)

(Reply to this) (Parent)

> Go to Top

Sviesta Ciba