entries friends calendar user info red Previous Previous Next Next
where i lay my head is home -
07:37 pm August 31st, 2005
terrible_lie
[info]terrible_lie
Add to Memories
Tell A Friend
"You see," said Martin, "life is short. We must take advantage of every minute."

/Milan Kundera. The Golden Apple of Eternal Desire/

Atvedu no Bratislavas. Vakar gandrīz pusnakti krogā aizsēdējos, jamo lasot.
15 comments or Leave a comment
Comments
Thread started by Ūūlę
chimera From: [info]chimera Date: August 31st, 2005 - 07:50 pm (Link)
tas bija no "smešne lasky", jā?
(Reply to this) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 07:52 pm (Link)
bija gan, jā, taču man, piedod, ir angļu versija, jo, pat neskatoties uz faktu, ka pēc trešās dienas bratislavā ļoti labi sāku saprast apkārtējo sarunas, slovāku valodu tomēr nepārzinu :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
chimera From: [info]chimera Date: August 31st, 2005 - 07:55 pm (Link)
tas ir čehiski :) es savukārt uz sitienu nevarēju atcerēties, kā šī grāmata saucas angliski :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 07:57 pm (Link)
ai nu tak abas tās valodas līdzīgas
un nu jā, kā es neiedomājos, ka čehu autors varētu tā kā čehu valodā rakstīt :)

laughable loves angliski saucas
(Reply to this) (Parent)
Thread started by Termins
orissa From: [info]orissa Date: August 31st, 2005 - 09:32 pm (Link)
:)
(Reply to this) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 09:34 pm (Link)
šitais ieraksts patiesībā bija tieši tev domāts :)
zināju, ka garām nepalaidīsi :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
orissa From: [info]orissa Date: August 31st, 2005 - 09:37 pm (Link)
jap ;)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 09:41 pm (Link)
patiesībā es tev ieteiktu jamo izlasīt
daži stāsti ir vienkārši superfantastiski
(Reply to this) (Parent) (Thread)
orissa From: [info]orissa Date: August 31st, 2005 - 09:46 pm (Link)
patiesiibaa jau ir pierakstiits blocinjaa, lai neaizmirstaas, tak shto, bez shaubaam ;) un ja veel tu man te par superfantastiskiem staaastiem staasti ;)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 09:51 pm (Link)
nu, ja ir vēlēšanās, varu arī hard copy piedāvāt izlasīt
someday somehow
(Reply to this) (Parent) (Thread)
orissa From: [info]orissa Date: August 31st, 2005 - 10:06 pm (Link)
visupirms jau pate megjiinaashu dabuut, bet ja ne, tad paldies - someday somehow ;)
(Reply to this) (Parent)
udensroze From: [info]udensroze Date: August 31st, 2005 - 10:13 pm (Link)
aiziesju un nociepsu no darba galda!
(Reply to this) (Parent) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 10:17 pm (Link)
tagad, vai? :)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
udensroze From: [info]udensroze Date: August 31st, 2005 - 10:27 pm (Link)
neteiksu kad! paarsteigsu nesagatavotu;)
(Reply to this) (Parent) (Thread)
terrible_lie From: [info]terrible_lie Date: August 31st, 2005 - 10:28 pm (Link)
nepārsteigsi, neatradīsi mani - es jau atkal esmu mainījis dislokācijas vietu, eg, kabinetu :P
(Reply to this) (Parent)
15 comments or Leave a comment
profile
noguris, taču laimīgs
Name: noguris, taču laimīgs
Website: red
calendar
Back April 2007
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930