Otrdiena, 14. Mar 2006, 10:50
Anecs. [Labots!]

Godīgi sperts no [info]esinjas, kura spēra no [info]lapsas, kura spēra no [info]antuanetes, kura spēra no [info]snow, kurš tulkoja no anekdot.net!

Vakar vakarā uz ielas novēroju šādu scēnu.
Kaķis uzlīdis kokā un skaļi ņaud - vai nu lejā netiek, vai arī saimnieku pie sevis sauc, fig viņu sapratīsi...
Saimnieks stāv lejā pie koka un, sākumā prātīgā un pieklusinātā balsī, sauc kaķi pie sevis:
- Muri, kis-kis-kis, nāc nu mājās...
Ilgi viņš tur ar kaķi runāja. Ļoti ilgi. Beigās, redzot, ka kaķis ne tikai lejā negrasās rāpties, bet arī vēl toņkārtu paaugstina, saimniekam nervi neizturēja un atskanēja sirdi plosošs kliedziens:
- Nu tad, BĻ@#$, nekliedz! Vij ligzdu, ej gulēt!!!
 ir doma | 13 raksta

Otrdiena, 14. Mar 2006, 10:50
[info]andzha

Šīsdienas Istorija dnja na anekdot.net. Hvz, kurš no kura spēris :)
Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 10:53
[info]antuanete

Vispār to tik smuki iztulkoja [info]snow, uz viņu un krievu avotiem (kuri speršanas gaitā kaut kur pazuduši) arī būtu jāatsaucas :)
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 10:57
[info]maris

Pielaboju! :D
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 10:58
[info]antuanete

Tagad viss ir pareizi :)
Iepriekšējais - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 11:01
[info]igorz: pavasaris

Kaķagabals Muris pilnīgā neprātā ārdījās pa piesnigušo pagalmu, rāpās un krita sastumtajās kupenās, atsaldējot savu ... un pilnā balsī kliedza:

- Nu un kur ir? Bļaģ!!! Kur, es prasu, kur ir pavasaris? Nu kas šī ir pa valsti, a, ko? Kur kaķenītes, sniegpulkstenītes, putnu dziesmas? Kaut vai zvirbuļu čivināšana, kaut vārnu ķērkšana, kur?! Es jau pat par atkusni jums nejautāju. Sniegs snieg tā it kā kaut kāds pilnības rags būtu tur vaļa atnācis, bet mums šeit pavasarim jābūt, ibio. Pilnīgs čakars, apmāns un meli!!!

Bet ļaudis klausījās kaķinieka sirdi plosošo ņaudēšanu un pie sevis

runāja:

- Skat kā auro. Jā, pavasari jūt. Kaķi jau nepiemānīsi...
Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 11:05
[info]antuanete: Re: pavasaris

Hi, hi, šito arī [info]snow tulkoja. Un sanāca krietni labāk, nekā ass.lv publicētais tulkojums.
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 11:10
[info]igorz: Re: pavasaris

mhm, viss vienuviet
Iepriekšējais - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 11:12
[info]maris: Re: pavasaris

Nu ass.lv pēdējā laikā aknās man sēž, jo viss, kas tur tiek publicēts ir lasīts/redzēts ru-netā kā minimums 2 dienas atpakaļ... :(
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 11:47
[info]igorz: Re: pavasaris

kas ir ass.lv?
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 12:03
[info]maris: Re: pavasaris

Pag, tu tak to nejau nopietni...
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 12:04
[info]igorz: Re: pavasaris

jocīgi, bet http://ass.lv nemaz neveras vaļā, bez vē vē vē nestrādā :)
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 12:05
[info]maris: Re: pavasaris

Tā ir kopš tā brīža, kad apollo assu nopirka..
Iepriekšējais - Diskusija - Atbildēt

Otrdiena, 14. Mar 2006, 12:07
[info]igorz: Re: pavasaris

nslookup raada:

Non-authoritative answer:
*** Can't find ass.lv: No answer
Iepriekšējais - Atbildēt