Kurvjzieža kontemplācijas

Haijams pēc Valpurģu nakts

Krāšņais Kurvjziedis

Haijams pēc Valpurģu nakts

Previous Entry Add to Memories Tell A Friend Next Entry
تو خالقی و مرا چنین ساخته ای
هستم به می و ترانه دلباخته ای
چون روز ازل مرا چنین ساخته ای
پس در دوز خم چرا اندخته ای

Parindenis:

Tu - Radītājs, un mani darīji tādu,
Kurš vīnu un dziesmas no visas sirds mīl.
Ja kopš pirmsākumiem tāds esmu [Tevis] radīts,
Tad kāpēc ellē mani esi iemetis?
  • Aizdomājos, nez, vai dziesmas tajā laikā ir kaut kas ar vārdiem un melodiju? Un vai tās izpilda paši vai profesionāļi.
    • Es domāju, ka noteikti dziedāja instrumentu spēles pavadībā; tautasdziesmas savā nodabā - katrs, kurš prata, bet galmā - profesionāļi.
Powered by Sviesta Ciba