Pirmais rakstītais avots (senākais, kas saglabājies), kurā pieminēta pilsēta "Kijeva", ir kijevas iedzīvotāja Mara Jakoba ben Hanukki ivritā ap 930. gadu rakstītais apkārtraksts citu pilsētu jūdu kopienām ar lūgumu viņam finansiāli palīdzēt.
gan jau ka čupa neatšifrētu Ēģiptes chieroglifu, aizpērno gadu tūkstošu rūnu zīmes un citi neatkosti noslēpumi satur līdzīgu informāciju - "palīdziet nabaga hebrejam, kam neticīgie pāri nodarījuši!"