Lūk, kad jāsadrukā, piemēram, lērums ar uzlīmēm ar dažādām adresēm, skaidra lieta, ka ņemam talkā indizaina Data Merge iespēju. Bet, ja uz katru adresi jāsūta dažāds skaits paku, tātad viena un tā pati uzlīme nepieciešama vairākos eksemplāros? Tad, vai nu pirms tam ekselī/teksta redaktorā jāsadublē pietiekamā daudzumā katra rindiņa, kas varētu būt ilgi un garlaicīgi, vai jāņem talkā nedaudz Perl, kas pirmajā reizē nav neko ātrāk, toties nesalīdzināmi aizraujošāk. Šaurā vieta bija "perl un unikods", par ko internets vēstīja daudz, nesistemātiski un pretrunīgi. Beigās izrādījās, ka viss ir vienkārši, un atslēga slēpās nevis 100 un 1 padomā, bet vienā vienīgā teikumā: pēc ielasīšanas visu atkodē, pirms ierakstīšanas - nokodē.