Nav runa par to, ka tu nedrīksti veidot mongoļu vārdu atveides noteikumus, bet par to, ka varbūt nemaz tas nav vajadzīgs, proti, viss jau ir izgudrots pirms tevis un pūles to pārveidot būs tikai muļķīga vēlme pārcilāt tukšas kastītes.
Konversācijas vārdnīca sāka iznākt 1927. gadā, pārdesmit gadus pēc XIX gadsimta. Neredzu, kas tik jauns nācis Čingizhana vietā pa šo laiku, lai visu nostādītu ar kājām gaisā. Kā jau minēju, runa nav par terminoloģiju, bet īpašvārdiem (terminoloģijas mainīšanas vajadzība arī nav acīmredzama).
Un tavs pārdomātais ieteikums ir rakstīt Lamalubsansdžebzundambahutuhtabogdogēgenu, atdalot ar defisēm :)