3 džeki tālbraucēji, brauc dzērumā. Te, bāc, parādās koks, nu un brauciens beidzas letāli. Nokļūst, tur augšā, pie Pētera. Viņš saka pirmajam:"Tu, Saņa, dzīvē daudz grēkoji, pārāk bieži krāpi sievu. Tagad tu brauksi ar vecu opeli." Tad uzrunā otro:" Tu, Miša, labāk dzīvoji, sievu krāpi tikai būdams pāli. Še tev bembis." Tālāk:" Tu, Vaņa, esi paraugs visiem - nedzēri, sievu nekrāpi, sēdies pie jaunākā Poršē." Pēc gada brauc Saņa un Miša, redz Vaņa sēž uz Poršē kapota un raud. "Vecais, kas par lietu? Tev taču ir viss." "Da, es... savu... Taņu redzēju... uz Mārītes!" |
ka tavu Taņu! :)
Nu, kā parasti nedrīkst krievu aņukus tulkot latviski! Tas ir tas pac, kas plēst matus no pakaļas - nekā smieklīga.
Es pamēģināju tulkot latviski, jo Semagic savādāk nesaprot