![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/21657/2291) | From: | janxz |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 01:08 |
---|
| | | (Link) |
|
Un ar pieaugushaa aciim ariidzan 5 zvaigznes :D es gandriiz no kreesla nokritu kaa patika
atceros, atceros...((((:
turururururururuttuuuuuUU!
taurīte/rokijs...
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/151003/2403) | From: | f |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 02:32 |
---|
| | | (Link) |
|
man arī dikti gāja pie sirds tā multenīte :)
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/151003/2403) | From: | f |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 03:01 |
---|
| | | (Link) |
|
nop. mājās uz pc, bet bija labi arī tāpat :)
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/151003/2403) | From: | f |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 13:17 |
---|
| | | (Link) |
|
nāca :D
haha...man arī...tieši pēc šī komenta nolūzu...
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/1436/887) | From: | ezic |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 07:32 |
---|
| | | (Link) |
|
latviski klausoties zaudē iespēju dzirdēt kaķīša spānisko akcentu Banderasa izpildījumā.
mhm. taisnība. un kā viņš tur dziedāja...
latvieshu dubleejums jau nu gan mani pilniigi neinteresee. shreks ir ierunaats origjinaalvalodaa tik kolosaali, ka paarmuldeet paari ir greeks. lai tas dubleejums latviski paliek tiem, kam veel nav 12.
nu nez nez... noteikti noskatīšos arī angliski...gan jau ka orģinālvalodā ir ļoti interesanti...reizēm pat interesantāk.
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/93131/1549) | From: | ns |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 09:19 |
---|
| | | (Link) |
|
man arī ir plāniņš noskatīties no sākuma angliski un tad aiziet tīri ievērtēt dublējuma kvalitāti, bet enīvej - lieliska recenzija:)
mja. man nebija tās iespējas noskatīties pirmo reizi angliski. bet tagad velku. skatīšos un paļaušos uz atmiņu.(:
//paldies(: prieks, ka neesmu zaudējusi iespēju uzrakstīt ko ciešamu...:P
![[User Picture]](http://klab.lv/userpic/93131/1549) | From: | ns |
Date: | 26. Oktobris 2004 - 13:59 |
---|
| | | (Link) |
|
nu es angliski skatīšos tikko būs kāds brīvs brīdis
you're welcome
mja. es skatīšos pēc pārdesmit stundām, kad šams novilksies...(((:
Latviešu dulbējumā tā filma absolūti nerullē, jo diezgan bezemocionāli ierunāta salīdzinājumā ar oroģinālo versiju. Puse no tās multenītes ir aktieru balsis, kuras latviešu valodā gan diemžēl nav ne pustik iespaidīgas.
oriģinālās versijas gandrīz vienmēr ir labākas...(; |