Jean Cocteau "Le Sang d'un poète (1930)" |
[1. Apr 2009|15:29] |
|
|
|
Comments: |
man tas neizklausījās pēc valodas, pat ne reversas; tas vairāk šķita kā atsevišķu, dažādu valodu vārdu un/vai skaņu virknējums.
Varbūt tas ir: a) skaņas spoguļattēla izveides mēģinājums; b) ķīniešu valodas atdarināšanas mēģinājums.
Variants a krietni labāk atbilst filmas būtībai.
iespējams, es kļūdos, bet man tas pilnīgi neizklausījās pēc franču mēles nevienā virzienā. | |