bet tāds ir tas termins? negribu izblamēties ar tādu burtisku tulkojumu, ja nu ir kāds termins tiem visiem instrumentiem/rīkiem, kas rada dzirksteles, par kuru man nav ne jausmas. nezinu, izklausās jau jautri, ja viens čalis saka otram: "nenāc manā garažā ar tiem saviem dzirsksteļojošajiem instrumentiem!"