ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
ergaster
Divisional components linked to results of business lines are calculated according to the same curve model.

Šo varētu tulkot apmēram tā:
Produktu līnijām atbilstošās sastāvdaļas tiek aprēķinātas saskaņā ar šo pašu līkni.
/pieņemot, ka šī līkne ir jau iepriekš aprakstīta - baidos, ka te dažos gadījumos konteksts varētu būt puslappuse :) . Līknes modelis kaut kā tizli skan un šķiet pilnīgi lieks, bet, neredzot visu tekstu, var arī kļūdīties. Redzot, arī... ;) /

lineārās progresijas funkcija - varētu tā arī palikt.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites