ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
(Anonymous)
vietējie kaut cik 'pieklājīgie' kantori grozās ap 3 centiem (eng, de) (un arī tad vēl nedaudz ņaud). daudzi cenšas izspiest mazāk. piemēram, kaut kādu 100 eur budžetu par 20 lapām... sūtu bekot.
ārzemju klienti ir cits stāsts (ja nav no Indijas). bet nav jau tā, ka viņi mētājas apkārt un ik dienas ko piedāvātu.
pieļauju, ka tulk. kantori no ES institūcijām noplēš kārtīgu summu, bet tulkotājam tos pašus 3 centus sola.

pats patīkamākas summas nopelnu ar ne tik izplatītu valodu kā zviedru. bet arī tur visādi gadās.

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2024
12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31
saites