Kādā kontekstā? Ja runa ir par pārbaudi, tad "check and double check" varētu derēt... varbūt...
Vispār jau burtiski diez vai iztulkosi...nāksies to teikumu kkā pārveidot droši vien.