"It is a remarkable fact that, in this age of high-energy accelerator experiments, certain types of fundamental quantum particles can only be studied in what seems the relatively pedestrian world of tabletop condensed-matter physics experiments."

Man vajadzētu saprast, kas domāts ar to "pedestrian world of tabletop condensed-matter physics experiments".