ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
ergaster
Gaismā cietējošs rūpniecisks pārklājums.
Tam, ka tie ir tieši epoksīdsveķi, principiālas metodiskas nozīmes nav - viens no iespējamiem šādiem materiāliem, tas arī viss...
Bez konteksta arī nav īsti skaidrs, kādu funkciju šis pārklājums pilda - pretkorozijas, dekoratīvo, vēl kādu citu? Funkcijas var būt dažnedažādas - var, piemēram, samazināt (vai palielināt) berzi un ko tik vēl ne...

Jebšu es vienkārši nesaprotu, ko tieši Tu nesaproti un gribi saprast. Tev tas vajadzīgs, lai tekstu iztulkotu, pielietotu to praksē, jebšu kādam "pareizi" atstāstītu un dabūtu labu atzīmi? Mož tāpat vien lasi (krimināl/mīlestības romāni apnikuši)?
Kā tad tur īsti ir? :))

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Marts 2026
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031
saites