ieraksti iesaistītie iearhivētie par Iepriekšējais Iepriekšējais Nākamais Nākamais
Tulka / tulkotāja rokasgrāmata - Komentāri
skazhy
čau

Ir tabula, kurā ir medicīniska informācija (lai gan, tas nav svarīgi). Kolonnās ir dažādi laiki un rindās ir asinsspiediens utml lietas & pierakstīts, kāda laikā ir kāda vērtība. Angliski saucās Flowsheet. Kā varētu šo veiksmīgi pārtulkot uz latviešu valodu?

Reply

No:
Lietotājvārds:
Parole:
Ievadi te 'qws' (liidzeklis pret spambotiem):
Temats:
Tematā HTML ir aizliegts
  
Ziņa:

Esi modrs! Lietotājs ir ieslēdzis anonīmo komentētāju IP adrešu noglabāšanu..
profile
Piezīmes tulkošanas procesā
User: [info]iztulko
Name: Piezīmes tulkošanas procesā
arhīvs
Back Decembris 2025
123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031
saites