apmēram burtiski:

F: es labprāt reiz izdarītu ko traku
D: kaut ko pavisam traku?
F: kaut ko īsti traku. Kaut ko bez robežām, bez saprāta, bez parastajiem ierobežojumiem, kurus mums uzliek šī cietuma kamera vārdā dzīve!
M: Dirk, tu to pazīsti. Frankam ir šīs kameras atslēga. Bet viņš neuzdrošinās to aizsviest un smieties pilnā kaklā. Jo viss, kas (mums) te ir, ir ne-smiešanās, un tas (stāvoklis) (cilvēkam) diemžēl nekad nepāriet.