es gan vācu val. nezinu, bet varbūt noder:
169. ieplūdes kolektors

a. intake manifold, inlet manifold, suction manifold

v. Ansaugkollektor m, Einlasskollektor m

kr. всасывающий коллектор, впускной коллектор

http://209.85.129.132/search?q=cache:vYrLiwpggecJ:termini.lza.lv/files/Spekr.%2520motor.%2520teor.%2520konstrukc.%2520term.%2520-%25202007.12.18.doc+%22iepl%C5%ABdes+kolektors%22+dictionary&cd=1&hl=lv&ct=clnk&gl=lv&client=firefox-a