Man jau šķita, ka runa bija par angļu personvārdiem :)
Tur jau tā lieta, ka ne visi paskatās tājās vārdnīcās, un tāpēc te arī šādi jautājumi un diskusijas.
Vārdnīcā Zoe ir Zoja, Down ir Dona un lieta darīta.

Katrai valodai ir savas īpatnības un tavas zināšanas par citām valodām neviens neapstrīd tikai nevajag atveidi no dažādām valodām nevajag likt vien katlā.