Radīt iedvesmu un piedāvāt jauninājumus ikvienam sportistam visā pasaulē.

Varbūt kaut kā tā. Tas, protams, nav gluži tulkojums, bet tādos teikumos, man domāt, pieļaujamas variācijas.

Varbūt: Iedvesmot ikvienu sportistu visā pasaulē, piedāvājot jaunus inventāra tehnoloģiskos risinājumus.