Ir kāda ideja, kā latviskot "design by committee"?

Izteikums ir "a camel is a horse designed by a committee", kas, kā saka viki, ir "an expression critical of committees—or by analogy, group decision-making—by emphasizing the ineffectiveness of incorporating too many conflicting opinions into a single project".