Klau, beidziet taču vienreiz visu "kontrolēt" :))

Tiek kontrolēta ierīce, kontrolēta temperatūra, kontrolēts process, arī kontrolēta dzīve, kontrolēti apkārtējie cilvēki utt. Viss tiek kontrolēts :D

"to control" pamatnozīme visbiežāk ir "vadīt", "control" - vadīšana, vadība.

Nē, bieži var jau arī visādi citādi, un tā nav liela kļūda, reizēm vispār nav kļūda, bet vnk gribēju pievērst uzmanību :)