Vai jums ir zināms kāds puslīdz oficiāls termina "back translation" atveidojums latviešu valodā? Mana versija būtu "atpakaļtulkojums", bet diemžēl avoti, kas šo atklāsmi apstiprina, nav no tiem autoritatīvākajiem.