Nē, nē, nekādā gadījumā. Angļi (par amerikāņiem nezinu) šo vārdu bieži izmanto, lai uzbrauktu saviem draugiem vai paziņām, kad tie nedomā ar galvu, ir aizmāršīgi vai uzvedas kā gatavie idioti, taču tam nav tādas sevišķi rupjas nokrāsas. Atbilstošu tulkojumu tā grūti uzreiz iedomāties, taču nozīmes ziņā tuvāk šim vārdam varētu būt mūsu pašu dumjais ('dumais'), idiots, muļķis tāds u. c.

MiaLuthien (Lj)