Diezgan baiss gabals, gaumīgi aprakstīta traumējoša maternitātes pieredze; vietām padaudz svešvārdu, kur vienkāršāk un iedarbīgāk, šķiet, iespējams izteikties ar nesvešvārdiem (laikam gan autores iecere). No cilvēka līdz priekšmetam - tikai viens solis.

Lielisks tulkojums, kā jau bija sagaidāms. Vienīgais vārds, kas man patiešām nepatīk, ir ņemtne. Man šķiet, ka tas neder literārā tekstā.