ak jel, laikam mūžam atcerēšos savu franču izcelsmes stopētājbiedru, kas tā vietā, lai palīdzētu mums tikt pie mašīnas, ceļa malā stundām sēdēja pie šitās. Tulkojums ok?

Tulkotājai latviešu valoda pieklibo, grūti būt pūristam, bet par sižetisko tulkojumu man nav viedokļa, protams:)