Es šobrīd lasu - Komentāri
būs, kam patiks (simamura) wrote in es_shobrid_lasu 20. Janvāris 2009, 15:55
Tonijs Džads (Tony Judt) Pēc kara (Postwar)
viens, kas duras acīs, jebkurā vietā uzšķirot, ir:
"vīrieši un sievietes" -
"pēckara vīrieši un sievietes", "ikvienu franču vīrieti un sievieti uztrauca", "daudzus vīriešus un sievietes", "tikai pēc tam jaunākie vīrieši un sievietes", utml.
Tulkojis Mārtiņš Pomahs