| Fašiztiskais ieraksts |
[18. Jun 2014|09:34] |
Pirms dažiem mēnešiem uzsāku praksi runāt latviski. Ikdienā ārpus darba es ar russkojazičnajiem gandrīz vienmēr esmu runājis latviski, bet tagad šo praksi pārnesu arī uz darba lietām. Es tā padomāju un sapratu, ka tā mums visiem būs labāk. Ja man darbā kāds zvana un kaut ko jautā krieviski, es atbildu latviski. Principiāli un vienmēr. Izņēmums ir, ja cilvēks tiešām neko nesaprot latviski un man kaut ko no viņa tiešām ļoti vajag. Bet teikšu, kā ir - tādi gadījumi ir ļoti reti. Ja tas tur, otrā galā turpina runāt krieviski, es turpinu runāt latviski, un skat, esmu atklājis, ka Latvijas russkojazičnie tomēr latviešu valodu saprot un pat tajā sāk runāt, jo īpaši, ja viņiem kaut ko vajag no tevis. Pat, ja visa saruna ir bijusi divvalodīgi, tad beigās cilvēks dažreiz pat latviski pasaka - "paldies" vai "uz redzēšanos". Šo praksi plānoju turpināt. Protams ir arī gadījumi, kad man no runātāja neko nevajag, tad es vispār neredzu nekādu motivāciju par kaut ko iespringt, ja negribi saprast, tad staigā vesels. Ja tā padomā, situācijas, kurās tu Latvijā esi spiests runāt krieviski ir ļoti maz un tas ir vairāk atkarīgs no paša cilvēka gribas, nevis no apstākļiem. Varbūt nav lieki arī piezīmēt, ka krieviski es runāju ļoti labi un māku arī rakstīt, bet translitu nelietoju (ne rakstot, ne lasot).
Neskatoties uz šo visu, šodien mani nedaudz pārsteidza. Viena russkojazičnā centās ar mani runāt latviski, bet viņai ne pārāk izdevās, galvenos atslēgas vārdus, lai veiktu savus tiešos darba pienākumus viņa zināja un spēja korekti pielietot, bet pārliecinoši nejutās, tāpēc sāka pāriet uz angļu valodu. Vispār dažos Latvijas uzņēmumos, kuros ir liels russkojazično īpatsvars ir tāda savdabīga tendence elektroniskajā sarakstē starp Latvijas uzņēmumiem, kuru darbinieku dzimtā valoda ir krievu vai latviešu izmantot angļu valodu. Tas ir visai greizi no daudziem aspektiem, nedaudz atgādina kārklu vāciešu stiliņu, bet nekas, nekas telefonsarunā viss noliekas savās vietās.
Un kā veicas jums, mani mazie ultra-patriotiskie draudziņi? |
|
|