:
Man šķiet, ka kaimiņi toč pret mani vienreiz atentātu uzrīkos. Nepietiek ar to, ka naktīs mūziku klausos. Nupat vēl arī atklāju, ka tā veļasmašīna ir sasodīti skaļa :P
It's up to you.- old track - | |
29th June 2007
:
Man šķiet, ka kaimiņi toč pret mani vienreiz atentātu uzrīkos. Nepietiek ar to, ka naktīs mūziku klausos. Nupat vēl arī atklāju, ka tā veļasmašīna ir sasodīti skaļa :P
: Multitasking failure
Cirslītis pamodās pēcpusdienā, un, būdams vēl saņurcīts un miegains pēc lielās gulēšanas, aizčāpoja uz virtuvi pameklēt ko ēdamu. Atrada uz galda putras katlu un, uzlicis putru sildīties, iegāja dušā. Tālāk, protams, sekoja piedeguma smaka, un nu cirslītis sēž un domā - mazgāt to visu ārā un vārīt jaunu putru vai iet uz veikalu pēc brokasītm.
:
Emily Loizeau "Balthazar" ir tāda nedaudz iereibusi dziesmiņa. Pareizāk, liek justies iereibušai pat tad, ja šādai kondīcijai nav
:
Valoda tomēr ir sarežģīta un brīžiem ne pārāk loģiska padarīšana. Tulkoju un domāju - vairumā gadījumu "test" tiek atveidots kā "pārbaude" vai kas tamlīdzīgs, atkarībā no konteksta. Bet, piemēram, grūtniecības testa gadījumā "test" ir un paliek tests. Ej nu to iemācies, ja nav iedzimtās native-speaker valodas izjūtas un/vai gadiem ilga valodas lietojuma pieredzes.
| |