D.A.D. |
May. 23rd, 2009|10:53 pm |
smieklīgi, kā pēc teju vai 20 kopā nodzīvotiem gadiem kkas spēj vēl pārsteigt. tētis šodien bija dīvains. un foršs, kā vnm. tikai slikti, ka negatavoja ēst..
no sākuma mums bija riktīgi foršs slinks kopīgs rīts pilnīgā harmonijā..
tad viņš bija īpaši asprātīgs... ne_savā_stilā asprātīgs, bet drīzāk manējajā.
[es biju iztulkojusi vārdiņu 'chagrin' kā 'досада'. tad man radās problēmas ar latviskā ekvivalenta atrašanu. pajautāju tētim. viņš ilgi domāja un tad pateica 'līdz dārzam'.. pff.]
bet tas vēl nebija viss.
tikko iegāju pie viņa. un viņš tieši ieslēdza tv. un tur gāja kkāda filma. nepietika ar to, ka viņš atpazina Stellānu Skārsgārdu ātrāk par mani. pff. viņš vēl nosauca filmas nosaukumu, kad ieraudzīja Metu Deimonu. bet arī tas vēl nebija viss!!!
-> es tādu filmu vsp nebiju dzirdējusi.. ["Good Will Hunting"]
conclusion: šī diena ir dīvaina :D |
|