печально быть антисоциальным - Post a comment

smejmoon

06:05 pm - american english

pamanīju, ka tad, kad ienirstu valodā, tad arī sāku formulēt domas angliski. agrāk tā nebija. bet nekad tik dziļi nebiju mēģinājis iekļūt. tādās niansēs.
akcents man ņekudišnijs. eiropā amerikānisks, amerikā eiropeisks. ir tie triki, ka visi patskaņi skan vienādi, bet jādomā, ka tie skan dažādi, savādāk pārejas nevar pareizi izrunāt. intonācijās sāku iebraukt tā pa šķirbiņu. sāku sadzirdēt, kā cilvēki veido teikumus, neatdalot vārdus. vārdu krājums man tāds prikolīgs. vecmodīgs vai britisks savukārt daži amerikāņu vārdi un izteicieni angļu vārdnīcā ir kā vecmodīgi vai amerikāniski. mācos izrunāt savādāk angļu vārdus. nu un pie pāris fonēmām vēl jāpiestrādā.