Kāda pārpratuma vēsture. V sērija
...ka materiāls ir jāpārfilmē. Simamura, mirdams no kauna pat paskatīties spogulī, kur nu vēl kameras objektīvā, vēlreiz, bet nu jau 6 stundas minstinājās pie to pašu un citu māju vārtiņiem, rezultātā piedzīvojot 3 minūšu publicitāti tā paša vakara raidījumā, no kura pusi laika viņš mēmi gāja gar villām nodurtu galvu, kamēr žurnāliste aizkadrā citēja viņa rakstu no Deko. Pārraides laikā simamura saņēma ziņu no kolēģa ar jautājumu "tu piesaki karu klientiem?". Drīz pēc tam simamurā sāka briest kādas aizdomas...