Pagaišgad, tad, kad lasīju Primo Levi Atelpu, uzzināju arī par Hertu Milleri un viņas Atemschaukel. Vēl mazliet vēlāk atradu, ka tam ir jau pasens latviešu tulkojums. Būdams impulsīvs, uzreiz meklēju, kur var dabūt. Internetā atradu, ka Krišiņš piedāvā savā lietoto grāmatu lapā. Uzreiz teicu, ka jā – ņemu!
Šodien, pusgadu vēlāk, beidzot izdevās saskaņot darījumu. Pēcpusdienā tikāmies Ļērmanītī uz pieņemšanas/nodošanas aktu.
Pārnācu mājās, noliku grāmatu uz virtuves maliņas un sāku gatavot vakariņas sildīšanai, kad pēkšņi ienāca mamma un teica: "o! Drīkstu paņemt?"
Un es pat vēl pats nezinu, cik daudz tur ir tā homoseksuālā monenta. Vienmēr pirmais pārbaudu, pirms viņai dot. Bet nu lai. Tāpat tikko bija ar spontāni nopirkto Rauda/Maimas Rekonstrukciju, kuru tāpat, mājās pārnestu, uzreiz pievāca mamma, un tad dažas dienas vēlāk, neērti smaidīdama, atdeva atpakaļ ar "paldies, ļoti ticami." Un arī par to es joprojām zinu tik, cik no aizmugures vāka. Kurpretim mamma zina vairāk.
Šodien, pusgadu vēlāk, beidzot izdevās saskaņot darījumu. Pēcpusdienā tikāmies Ļērmanītī uz pieņemšanas/nodošanas aktu.
Pārnācu mājās, noliku grāmatu uz virtuves maliņas un sāku gatavot vakariņas sildīšanai, kad pēkšņi ienāca mamma un teica: "o! Drīkstu paņemt?"
Un es pat vēl pats nezinu, cik daudz tur ir tā homoseksuālā monenta. Vienmēr pirmais pārbaudu, pirms viņai dot. Bet nu lai. Tāpat tikko bija ar spontāni nopirkto Rauda/Maimas Rekonstrukciju, kuru tāpat, mājās pārnestu, uzreiz pievāca mamma, un tad dažas dienas vēlāk, neērti smaidīdama, atdeva atpakaļ ar "paldies, ļoti ticami." Un arī par to es joprojām zinu tik, cik no aizmugures vāka. Kurpretim mamma zina vairāk.