nujā, pusgrāmata jau tā palēnām izlasīta, jāsaka, ka tai ir aizraujošs sižets un forši tēli, bet uzrakstījuma ziņā sajūta tāda viduvēja. nu, no valodas plūduma un tādiem aspektiem. jāatzīst gan, ka tā varētu būt arī tulkotāja vaina, nevar jau zināt. tāda sajūta, ka šis nu varētu būt viens no tiem retajiem gadījumiem, kad filma man patiks labāk. (bet tas nenozīmē, ka man nepatīk, patīk pat ļoti, tāda viegla izklaide bez dziļas iegremdēšanās, jauki un mīlīgi, es vienkārši piekasos).

jūtos patiešām ļoti priecīga par sēdēšanu tējas namā
only you can give me true joy, baby, haha

man sāp acis
iešu gulēt

un man reāli nepatika pūķtetovējuma meitenes grāmatas pašas beigas
saprotams jau, vajag vēl atstāt saturu 2 turpinājumiem, bet tomēr, meh
un diemžēl nepamet sajūta, ka to pašu jauko sižetu būtu varēts uzrakstīt labāk, skaistāk, bet varbūt man vienkārši nebija pareizais noskaņojums (lai gan diez vai, jo detektīvi ir viena no manām fav lietām, boriss akuņins vnk love, love, love!)

tagad es gribu redzēt filmu