un vēl es nodarbojos ar kolekcionēšanu: pēdējā laikā krāju trimdas autoru darbos atrodamos nosaukumus dažādām tā laika realitātēm, kas nu jau ir ienākušas Latvijā. ņemot vērā to, ka stresa padzīšanai lietāju (vai nav brīnišķīgi šo vardu locīt šādi?!) lubu romānu terapiju un tad nu varu lieliski salīdzināt. pieļauju, ka daļa nākuši no vācu valodas un ir kalki, un tomēr šķiet šarmanti

virtuļus, nu tos, kas donati, viņi sauc par beigeļiem
hamburgeri - šķiņķmaizītes
bārbekjū - pikniks, dārza svētki

bija vēl vairāk, bet man šobrīd piemirsies