un vēl pagājšnedēļ es lasīju dāmu romānu, kurā dziesmu nosaukumi tika tulkoti (skanēja B.B.Kinga Saviļņojums ir zudis), kas pats par sevi nebūtu nekas, bet viena no galvenajām varonēm bija melnādaina meitene, kuras balss dziedot skanēja kā Billijam Holidejam (!). labi, ka bībīkings netika tulkots kā bēbēkaralis
melnā humora top daudz?!