- Palindroms
- 6.4.09 13:19
- Uzmanību, uzmanību: tiek izsludināts konkurss par labāko palindromu!
(Vienlaikus šis konkurss ir lūgums pēc palīdzības)
Tātad: ir nepieciešams palindroms (frāze, kas vienādi izlasāma no abiem galiem). Tāda kā "Alus ari ira sula" vai "Sile, putra, kartupelis".
Palindromam ir jābūt latviešu valodā un jāveido puslīdz sakarīgs teikums. Būtu lieliski, ja teikumā jaustos skumjas, būtu kaut kas par bērniem vai sāpēm un vispār eksistenciālām būšanām. Vēlamāks ir "siles un kartupeļa", nevis "alus un sulas" modelis, proti, lai, ačgārni lasot, vārdu robežas nesakrīt.
Palindroms ir vajadzīgs kādas grāmatas tulkojumam.
Konkursa balva: tas, kura lieliskais palindroms tiks iekļauts tulkojumā, rudens pusē saņems visnotaļ laba itāļu romāna tulkojuma eksemplāru no pateicīgās tulkotājas rokām. - 15 rakstair doma
- 6.4.09 14:32
-
Ak tu nabags, ķēpīga padarīšana.
- Atbildēt
- 6.4.09 21:24
-
Vienmēr jau ir iespēja padoties un atstāt kursivētu oriģināla tekstu.
- Atbildēt
- 6.4.09 14:39
-
es te šobrīd cīkstos ar sakarīgas latvju pangrammas meklējumiem. ja kādā līklocī uzskriešu palindrōmam par skumjiem pediatriem, noteikti došu ziņu.
- Atbildēt
- 6.4.09 21:24
-
cerīgi gaidīšu
- Atbildēt
- 6.4.09 14:51
-
Hmm, jāuztaisa softiņš, ķipa "folding at home", kas tad, kad datoram nav ko darīt, kombinē kopā vārdus no vārdnīcas un meklē palindromus.
- Atbildēt
- 6.4.09 15:04
-
pasaule būtu tev pateicīga. vismaz es kā pasaules sastāvdaļa noteikti.
- Atbildēt
- 6.4.09 15:36
-
Es to varētu izdarīt, given enough time and desire, vienīgi man nav gana plaša glosārija pienācīgā formātā.
- Atbildēt
- 6.4.09 16:21
-
Man AILab savulaik iedeva vārdnīcu priekš šī projekta, bet šķiet, ka tas staffs ir kopīraitots, un es, visdrīzāk, nedrīkstu to bez atļaujas dāļāt.
Tas, ko var darīt, ir paņemt pāris apjomīgus tekstus latviešu valodā (piemēram - Atbildēt
- 6.4.09 16:22
-
Notrūka...
piemēram no šejienes, un izvilkt no tiem tekstiem visus vārdus. - Atbildēt
- 6.4.09 16:27
-
Ja būs kāds brīvs brīdis ar vēlmi pēc nenopietnas kodēšanas - pamēģināšu.
- Atbildēt
- 6.4.09 21:29
-
lemurs apbrīnā saņem ķepas un saka: ōō.
neko no datoru būšanām nesaprotu.
bet vispār latviešu palindromu būvētājs tiešām noderētu ne tikai man. - Atbildēt
- 7.4.09 12:47
-
Pa nakti palaidu programmiņu, kas sameklē palindromus ar vienu un diviem vārdiem, reku te ir rezultāts: http://www.creativity.lv/share/palindro
mi.txt
Lielākoties tur ir baigais džanks, bet daži ir interesanti, piemēram, "manekenam", "skumstot smuks", "bizons nozib", "ūdele ledū", "urāns nāru", "asakas sakasa", "mājas īsajām", "mamuta datumam" un tādā garā.
Trīsvārdīgos palindromus pagaidām neņemos meklēt - parēķināju, ka pie līdzšinējā tempa manam datoram vajadzēs aptuveni 350 gadus, lai saliktu pusmiljonu vārdu visās iespējamajās kombenēs pa trim un pārbaudītu, vai sanāk palindroms. Tas var iet cauri tad, ja sadala slodzi uz vairākiem datoriem, kur katrs pārmeklē mazu gabaliņu no visas masas - līdzīgi kā folding@home. Varbūt vēlāk saņemšos tādu uztaisīt, bet tas nebūt nav vienkārši, bez tam, tad vajag bezmaz vai reklāmas kampaņu, lai savāktu pietiekami daudz cilvēku, kas uz saviem datoriem ir gatavi to verķi darbināt.
Ja tagad vajag garāku palindromu, var mēģināt izlīdzēties kaut ko kombinējot no simetriskiem divvārdīgajiem palindromiem, ķipa "asakas manekenam sakasa". - Atbildēt
- 7.4.09 18:53
-
Paldies! Domāju, ka tas noderēs ne tikai man un ne tikai šoreiz. Grāmata tev pienākas jebkurā gadījumā (pat ja man kāds iedāvinās gatavu smuku palindromiņu, jo es esmu slinkāka par slinku).
- Atbildēt
- 8.4.09 02:13
-
Sanāca dabūt arī garākus palindromus un drusku izkasīt ārā kļūdainos vārdus.
http://creativity.lv/palindromi.html - Atbildēt