May. 21st, 2009 @ 09:03 pm hmm
Skaņa: the beatles - all you need is love

Šovasar lasīšu daudz grāmatas skaistā latviešu valodā.. Pasniedzējs par darba kopsavilkumu teica, ka lasās.. smagi, nez kādā diennakts laikā esmu rakstījusi. Un pilnīga taisnība, tā kā man apmēram 80% darba ir tulkoti no angļu valodas, tad viss tur ir kaut kādā ačgārnā latviešu valodā un man sāk šķist, ka es pat gribot nespēšu to uzrakstīt normāli latviski - vārdi jau pareizie, bet visa to kārtība man liekas kaut kā otrādāk, tā kā angliski raksta.
Par šo pukstu
[User Picture Icon]
From:[info]betany
Date: May 21st, 2009 - 10:07 pm
(Puksts)
man ar ta ir liela problema... un es esmu tik ļoti noilgojusies pēc latviešu valodas. Ar kaifu lasīju "Balto viesnīcu" tā vien iemesla dēļ, ka viņa ir latviski :P
[User Picture Icon]
From:[info]kini
Date: May 25th, 2009 - 07:42 pm
(Puksts)
bet man tagad, lasot vienu grāmatu, gribētos viņu lasīt angliski.. laikam jāņem kāds latviešu rakstnieks nākamais priekšā :D
[User Picture Icon]
From:[info]nesshux
Date: May 21st, 2009 - 10:11 pm
(Puksts)
njā, tam prasās nedaudz laika, lai saliktu pareizi un vēl kāda sinonīmu vārdnīca.
man šitas ar runāšanu bija no Francijas pārbraucot.
[User Picture Icon]
From:[info]kini
Date: May 25th, 2009 - 07:43 pm
(Puksts)
man šķiet, ka tik labi ar valodu, kā bija kādreiz, kad Zvejniece un Bērziņš pasniedza, manā dzīvē vairs nebūs ;)
[User Picture Icon]
From:[info]dusk
Date: May 21st, 2009 - 11:13 pm
(Puksts)
Tādas īstas lv valodas nemaz nav un tuvāko 50 gadu laikā ačģani būs normāli. Valoda viss plūst un mainās. Gan gramatika, gan vārdi, gan izloksne. LV valodai vispār draud izmiršana.

Es iesaku tev "Zaļo zemi"
[User Picture Icon]
From:[info]nesshux
Date: May 21st, 2009 - 11:17 pm
(Puksts)
superīga grāmata :)
man ļoti patīk arī Janševska un Jaunsudrabiņa darbi :)
[User Picture Icon]
From:[info]dusk
Date: May 22nd, 2009 - 11:32 am
(Puksts)
Es šad tad to nēsāju līdzi somā. Pat nezinu kāpēc. Tur gan ja runā par valodu - daudz vecvārdu un teikuma konstrukcijas ar var būt vecstila (vai kā to sauc).
[User Picture Icon]
From:[info]kini
Date: May 25th, 2009 - 07:44 pm
(Puksts)
Zaļo zemi lasi pats, bet par valodu - tā atkarīga no lietotājiem un to kultūras.. protams, valoda attīstās un tas ir nepieciešams, ir dažādas lietas, kuras kā jānosauc, tomēr tai pat laikā valoda arī piesārņojās un tas nav viens un tas pats.